November 30, 2023

VOX POP tête-à-tête


Heidi Trautmann


By Engin Dervişağa…..

For this week’s Vox Pop show I took my camera crew along to the Ilgaz home of famous artist Heidi Trautmann.

Heidi Trautmann was born in 1941 in Königsberg in eastern Prussia. At the age of nineteen, she spent some years with her Heidi Trautmann and Engin Dervisagafather in Angola and Nigeria. Later, she lived with her husband in South Africa for six years, where two of her children were born. She worked there as a conference interpreter, translator and painter together with local artists.

Back in Germany in the 1980’s, she continued studying art in the studio of artist Rolf Märkl for three years and took part in various joint exhibitions. She then worked as a worldwide travel guide for 4 years for her husband’s travel agency.

Later she established together with other artists an art and studio house for various disciplines, the “ Werkhof” between Salzburg and Munich and for some years, she organised barn operas, musical events with international artists, literary circles, art exhibitions, pottery, art and craft markets.

She then worked as technical author for about ten years. Then it was time to build a sailing boat with her husband. They went off together to live on the boat for six years, and they sailed the entire Mediterranean until they came to Cyprus in 1999 and decided to stay in 2001.

Heidi joined the Levantine Art College in Edremit in 2001 and is still working today with the same group of artists. In Cyprus, she had one solo art exhibition in 2005 and two joint ones in 2006 and 2007. Heidi has written two travel books, one published in April 2005, the second in October 2007, both in German. The third is in preparation. From 2005 to the present, she has been writing articles for local newspapers on art and has been holding interviews with local artists. To read more of Heidi please click here for her website

My interview with  Heidi will be screened on  Sunday 3rd May at 13.30pm and it will be repeated on Wednesday 6th May at 11.00am so do tune in to join me on  my show, Vox Pop on BRT2 Television.

For Radio Lovers do also tune in and join me on BRT Radio on Saturday  at 19.00pm for my programme Top Twenty which is compiled by DJ Bora and this show is repeated on Sunday at 15.00pm. We are transmitting this on 6.150 MH/z. Short-wave, 87.8 and 105 FM Stereo or tune in to .

To go direct to BRT 2 TV to watch these shows by live streaming on your PC at Cyprus local time go to  and if you want to learn more of Bayrak Radio and Television  click here

Translate » to your language
%d bloggers like this: